French version below / Version française ci-dessous
This cookie policy was last updated on 16 August 2025 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.
1. Introduction
Our website, https://epistelem.org (hereinafter: ‘the website’) uses cookies and other related technologies (for simplicity, all these technologies are referred to as ‘cookies’). Cookies are also placed by third parties that we have engaged. In the document below, we inform you about the use of cookies on our website.
2. What are cookies?
A cookie is a small, simple file that is sent with the pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or other device. The information stored in cookies may be sent back to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.
3. What are scripts?
A script is a piece of code that is used to make our website work properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.
4. What is an invisible tag?
An invisible tag (or web beacon) is a small piece of text or image that is invisible on a website and is used to track traffic on a website. To do this, various data about you is stored using invisible tags.
5. Cookies
5.1 Technical or functional cookies
Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your preferences as a user are remembered. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. For example, you do not need to enter the same information repeatedly when visiting our website and items remain in your shopping basket until you pay. We may place these cookies without your consent.
5.2 Marketing/tracking cookies
Marketing/tracking cookies are cookies or any other form of local storage used to create user profiles for the purpose of displaying advertising or tracking the user on this website or across multiple websites for similar marketing purposes.
6. Cookies placed
| Cookie Id | Domain | Duration |
|---|
| pll_languageepistelem.org 1 year Description The pll _language cookie is used by Polylang to remember the language selected by the user when returning to the website, and also to get the language information when not available in another way. Script URL pattern plugins/polylang |
| Cookie Id Domain Duration |
| wpEmojiSettingsSupportsepistelem.org session Description WordPress sets this cookie when a user interacts with emojis on a WordPress site. It helps determine if the user’s browser can display emojis properly. Script URL pattern Not available |
| Cookie Id Domain Duration |
| cookieyes-consent | epistelem.org | 1 year |
| Description |
|---|
| CookieYes sets this cookie to remember users’ consent preferences so that their preferences are respected on subsequent visits to this site. It does not collect or store any personal information about the site visitors. |
| Script URL pattern |
|---|
| cookieyes.com |
7. Consent
When you visit our website for the first time, we will show you a pop-up window with an explanation about cookies. As soon as you click on ‘Preferences’, you authorise us to use the categories of cookies and extensions you have selected in the pop-up window, as described in this cookie policy. You can disable the use of cookies via your browser, but please note that our website may no longer function properly.
7.1 Manage your consent settings
[object Object]
8. Enable/disable and delete cookies
You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies may not be placed. Another option is to change your internet browser settings so that you receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser.
Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you delete cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you revisit our website.
9. Your rights regarding personal data
You have the following rights regarding your personal data:
- You have the right to know why your personal data is needed, what will happen to it and how long it will be stored.
- Right of access: you have the right to access your personal data that we hold.
- Right to rectification: you have the right at any time to complete, correct, delete or block your personal data.
- If you give us your consent to process your data, you have the right to withdraw this consent and have your personal data deleted.
- Right to transfer your data: you have the right to request all your personal data from the data controller and transfer it in its entirety to another data controller.
- Right to object: you may object to the processing of your data. We will comply unless there are certain reasons that justify the processing.
To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this cookie policy. If you have a complaint about how we process your data, we would like to hear from you, but you also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (the data protection authority).
10. Contact details
For questions and/or comments about our cookie policy and this statement, please contact us using the following contact details:
Rémi Bourgeot
–
France
Website: https://epistelem.org
Email: contact@epistelem.org
Politique en matière de cookies (UE) / Cookie Policy (EU)
La présente politique en matière de cookies a été mise à jour pour la dernière fois le 16 août 2025 et s’applique aux citoyens et résidents permanents légaux de l’Espace économique européen et de la Suisse.
1. Introduction
Notre site web, https://epistelem.org (ci-après : « le site web ») utilise des cookies et d’autres technologies connexes (pour simplifier, toutes ces technologies sont désignées sous le terme « cookies »). Des cookies sont également placés par des tiers auxquels nous avons fait appel. Dans le document ci-dessous, nous vous informons sur l’utilisation des cookies sur notre site web.
2. Que sont les cookies ?
Un cookie est un petit fichier simple qui est envoyé avec les pages de ce site web et stocké par votre navigateur sur le disque dur de votre ordinateur ou autre appareil. Les informations stockées dans les cookies peuvent être renvoyées à nos serveurs ou aux serveurs des tiers concernés lors d’une visite ultérieure.
3. Que sont les scripts ?
Un script est un morceau de code qui sert à faire fonctionner notre site web de manière correcte et interactive. Ce code est exécuté sur notre serveur ou sur votre appareil.
4. Qu’est-ce qu’une balise invisible ?
Une balise invisible (ou balise web) est un petit morceau de texte ou d’image invisible sur un site web et qui sert à suivre le trafic sur un site web. Pour ce faire, diverses données vous concernant sont enregistrées à l’aide de balises invisibles.
5. Cookies
5.1 Cookies techniques ou fonctionnels
Certains cookies garantissent le bon fonctionnement de certaines parties du site web et la mémorisation de vos préférences en tant qu’utilisateur. En plaçant des cookies fonctionnels, nous facilitons votre visite sur notre site web. Par exemple, vous n’avez pas besoin de saisir les mêmes informations à plusieurs reprises lorsque vous visitez notre site web et les articles restent dans votre panier jusqu’à ce que vous passiez à la caisse. Nous pouvons placer ces cookies sans votre consentement.
5.2 Cookies marketing/de suivi
Les cookies marketing/de suivi sont des cookies ou toute autre forme de stockage local utilisés pour créer des profils d’utilisateurs dans le but d’afficher de la publicité ou de suivre l’utilisateur sur ce site web ou sur plusieurs sites web à des fins de marketing similaires.
6. Cookies placés
Cookie Id Domaine Durée
pll_languageepistelem.org 1 an Description Le cookie pll _language est utilisé par Polylang pour mémoriser la langue sélectionnée par l’utilisateur lorsqu’il revient sur le site web, et également pour obtenir les informations linguistiques lorsqu’elles ne sont pas disponibles par un autre moyen. Modèle d’URL du script plugins/polylang
Cookie Id Domaine Durée
wpEmojiSettingsSupportsepistelem.org session Description WordPress définit ce cookie lorsqu’un utilisateur interagit avec des emojis sur un site WordPress. Il permet de déterminer si le navigateur de l’utilisateur peut afficher correctement les emojis. Modèle d’URL du script Non disponible
Identifiant du cookie Domaine Durée
cookieyes-consent epistelem.org 1 an
Description
CookieYes définit ce cookie pour mémoriser les préférences de consentement des utilisateurs afin que celles-ci soient respectées lors de leurs prochaines visites sur ce site. Il ne collecte ni ne stocke aucune information personnelle sur les visiteurs du site.
Modèle d’URL du script
cookieyes.com
7. Consentement
Lorsque vous visitez notre site web pour la première fois, nous vous affichons une fenêtre contextuelle contenant des explications sur les cookies. Dès que vous cliquez sur « Préférences », vous nous autorisez à utiliser les catégories de cookies et les extensions que vous avez sélectionnées dans la fenêtre contextuelle, comme décrit dans la présente politique en matière de cookies. Vous pouvez désactiver l’utilisation des cookies via votre navigateur, mais veuillez noter que notre site web risque de ne plus fonctionner correctement.
7.1 Gérer vos paramètres de consentement
[objet Objet]
8. Activer/désactiver et supprimer les cookies
Vous pouvez utiliser votre navigateur Internet pour supprimer automatiquement ou manuellement les cookies. Vous pouvez également spécifier que certains cookies ne peuvent pas être placés. Une autre option consiste à modifier les paramètres de votre navigateur Internet afin de recevoir un message chaque fois qu’un cookie est placé. Pour plus d’informations sur ces options, veuillez vous reporter aux instructions de la section Aide de votre navigateur.
Veuillez noter que notre site web peut ne pas fonctionner correctement si tous les cookies sont désactivés. Si vous supprimez les cookies dans votre navigateur, ils seront à nouveau placés après votre consentement lorsque vous visiterez à nouveau notre site web.
9. Vos droits concernant les données à caractère personnel
Vous disposez des droits suivants concernant vos données à caractère personnel :
- Vous avez le droit de savoir pourquoi vos données à caractère personnel sont nécessaires, ce qu’il en adviendra et combien de temps elles seront conservées.
- Droit d’accès : vous avez le droit d’accéder aux données à caractère personnel que nous détenons à votre sujet.
- Droit de rectification : vous avez le droit à tout moment de compléter, corriger, supprimer ou bloquer vos données personnelles.
- Si vous nous donnez votre consentement pour traiter vos données, vous avez le droit de retirer ce consentement et de faire supprimer vos données personnelles.
- Droit de transfert de vos données : vous avez le droit de demander toutes vos données personnelles au responsable du traitement et de les transférer dans leur intégralité à un autre responsable du traitement.
- Droit d’opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos données. Nous nous y conformerons, sauf si des raisons particulières justifient le traitement.
Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter. Veuillez vous référer aux coordonnées figurant au bas de la présente politique en matière de cookies. Si vous avez une réclamation à formuler concernant la manière dont nous traitons vos données, nous vous invitons à nous en faire part, mais vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle (l’autorité de protection des données).
10. Coordonnées
Pour toute question et/ou commentaire concernant notre politique en matière de cookies et la présente déclaration, veuillez nous contacter aux coordonnées suivantes :
Rémi Bourgeot
–
France
Site web : https://epistelem.org
E-mail : contact@epistelem.org